Un fadrí ve i se muda
un dissabte dejornet;
no tem a calor ni fred
ni a cap temperatura.
I un casat fa sa malura,
a dins sa cuina, arrufat;
si parla i és escoltat
de sa dona, té ventura.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Llucmajor
2215
III
Es festejar no vol força:
paciència i res més.
Som perseguit de guerrers,
i vós que m’anau a l’orsa.
-Com més he cercat mudar,
s’amor més forta he tenguda.
-¿Que no saps que Déu ajuda
an es qui és bon cristià?
Si no en tens de pa, cerquè’n,
que jo no vui dijunar,
que quan nos vàrem casar,
tu t’hi vares obligar,
estimat meu, a dur-me’n.