Una dona guanya un sou,
i si fila, dos doblers;
i si és casada, endemés,
de sofrir s’homo en té prou.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Campanet
2209
III
Una feina et vaig mandaperò no et va caure bé:
per tomar-me s’ametler
sa destral no va taiar.
Madona de Gabellí,
vós sou com un ramellet:
enguany teniu per coir
es floret de Campanet.
M’han privada que no rall
amb vós, mon bé vertader.
Tanmateix hi rallaré
quan passaré p’es carrer
cap amunt i cap avall.