Si l’any qui ve casat som,
no aniré per sa serena,
que tendré Na Magdalena
i me colgaré dejorn.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Campanet
2193
III
Jo n’estic tan tota sola
com la gírgola en el camp;
per divertir-me jo cant,
i la meva vista plora.
Vós sou prenda dolorada
que lo meu cor feis patir;
jo vos voldria tenir
per llençol i per coixí
un any de tira arreglada,
per prenda o per criada
fins a l’hora de morir;
i si deis que no és així,
mirau que em dau a sentir
sa pena més dolorada.
D’Algaida res que dir tenc,
però tenc d’En Capellà.
Si puc, l’he de fer posar
a damunt es campanar
en forma de monument
amb un lletrero diguent:
“Aquí descansa es valent
que En Bernat Rigo hi posà,
però per tonto i bajà
bada sa boca an es vent