Quantes n’hi ha de casades
que es voldrien descasar!
I de fadrines, n’hi ha
que estan molt enamorades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2128
III
Oh estimat meu preciós!
¿Com no vos tenc d’estimar,
i només cerquen posar
engronyes entre jo i vós?
Fadrins, si voleu fadrines,
jo vos diré on n’hi ha:
’nau an es Coll de N’Abrines;
són ses més guapes d’Artà.
Essent fadrina, no hi ha
cosa més apreciada;
i llavò, en esser casada,
“Pegau fort, ja curarà!”