En esser casats tots dos,
si s’homo estima sa dona,
-¿Que feis, mu mare? ¿Estau bona?
Me’n vaig! Tenc feines! Adiós!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2053
III
Oh flor de passionera,
oh flor de la passió!
Da’m un brot d’aufabeguera,
que n’és de bronzo es teu cor!
Digue’m, endevinadero,
a veure quin és s’aucell
que no jeu a paia.
no és de nirvis ni pell;
endevina aquesta aucell
qui du capulla de frare.
El puput.
Ja sabràs què cosa és batre
es temps que estaràs amb mi:
de les vuit d’es dematí
revoltant fins a les quatre.