Dos jovençans de Porreres
barataren ses mullers;
no es corregueren doblers:
com a germans s’avengueren.
Com hagueren baratat,
un a s’altre varen dir:
-Déu ajuda l’enganat,
i m’ajudareu a mi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Pollença
1871
III
Senyor Déu meu Jesucrist,
Déu i homo vertader:
comanau-me molt mon bé,
que fa temps que no l’he vist.
Cada dia los meus uis
estan girats cap a mar
i en veure vaixell passar,
dins poc temps ja están remuis.
Un onclo meu se fa frare
perque s’al•lota no el vol.
Millor estaria tot sol
cuidant de la seva mare.