-De cardenal seràs Papa;
pujaràs de gravitat.
-Amic meu, jo som casat,
i, com ve que estic colgat,
si em destap, sa dona em tapa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Algaida
2029
III
Que vénguen amb sa creu verda,
no em faran mudar s’amor;
en no veure es trencador,
m’aconhort mirant s’esquerda.
Com tu estaves en es punt,
que et trobava de garrida,
com tu duies, Margalida,
es cabeiets per amunt!
Ara, jo vos vui contar
sa vida d’una persona:
Com a s’edat de minyona,
tot és dormir i mamar.
I com comença a menjar,
sa mare li fa sopetes,
li embasta gonelletes;
calcetes i sabatetes,
com comença a caminar.
I de cop ja va a costura;
si p’es camí perd sa guya,
llavò se posa a plorar.
A costura sol anar
fins que té nou o deu anys,
i llavò tot són enganys:
-En Tal te vol festejar.-
Aquí hi ha una cerimoni’
i també un sagramet;
ella convida l agent
i s’acaba es matrimoni.
I si acaba a sen endret,
i és s’usnaça acostumada,
d’es cap d’un nay qu eés casada
ja surt amb so viatget.