A Sant Marçal som anat;
mirau si l’he feta bona:
he baratada sa dona
amb un siurell, cap per cap;
i com me som capguardat,
el m’han donat que no sona.
No tenc siurell ni tenc dona:
enganat de cap a cap!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2003
III
Ramell de dos mil colors,
¿quina aigo és sa qui us sustenta?
Ja deveu menjar bona herba!
Massa treis bones colors!
A Pollença vaig anar
a dur una pollencina:
jo la volia fadrina
i no en vaig porer trobar.
Una grapada de glans
he trobat baix d’es mantí:
Si és persona d’aquí
qui s’ha recordat de mi,
digau que li bes ses mans.