Ara passen dos casats:
un davant, s’altre darrere;
pareix que han venut a espera
o que ja estan embafats.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Esporles
2001
III
Una dona per filar
ha de mester una filoa,
un fus i una debanadora
i un aspi per aspirar.
Veureu, voltros que trobau
que estau mal a pler a ca nostra,
veureu es casar què costa,
si an aquest cas arribau.
Veureu voltros com vendrà
qualque vespre alegret,
i, si ho voleu tenir net,
amb raó, haureu de callar,
perque si voleu xerrar
ho fareu encendre més,
i amb so primer revés
ja vos farà redolar.
¿Què és això que deis de sogres?
Jo no en puc sentir parlar:
sa meva me va atupar!
Saps què es de mal! No n’hi poses!