Na Maria mos és fuita,
en sa nit, de dins es llit.
Ja ho devia esser atrevit
aquell qui la se n’ha duita!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Raptes i fugues d'al·lotes
Capdepera
1965
III
Catalina, avui m’han dit
que em ’vies de menester.
Esperau, ara em cau bé,
i si no, ja som partit.
Som soldat d’artilleria
d’un poble devers Maó;
som del vuitè batalló,
la tercera companyia.
Un dia de guàrdia estava
i es primer em va cridar,
va dir: -Escolta, Colomar;
sabràs que vas a L’Havana.-
S’orde vengué de seguida
que m’havia d’embarcar;
no vaig poder anar a cercar
sa robeta que tenia,
i a Ciutat, a ca sa tia,
la vaig haver de deixar.
Me dugueren a la Mola
a guardar prisioners.
Un homo sense doblers,
a onsevuia fa nosa.
Una metla a s’ametler,
si no la cuien, se bada.
Marieta agraciada,
és En Toni qui et vol bé.