Si no t’alcanç, poré dir
que passes m’hauràs costades.
¿Saps quan me seran pagades?
Quan ses mans mos hauran dades,
garrida, i m’hauràs dit sí,
i l’endemà dematí
ja estaràn rescabalades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1796
III
Sempre que te veig, diria
es meu pensament quin és:
es meu cor dir-t’ho voldria,
i sa boca no diu res.
L’amo de Son Serralta,
enviau-mos un fadrí
d’es que teniu per aquí,
es vespre, si no us fa falta.
-Puput! -Mussol!
-¿D’on véns? -De Roma.
-¿Què portes? –Corona.
-¿Què busques? –Muller.
-Pega tres tocs i busca-la bé.