Si jo em ’via de casar amb homo bo, no el voldria; un dolent ne cercaria i que les sabés mesclar, que fos com es meu germà que les mescla cada dia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1771
III
Una barra tota d’or, que en deu valer, de diners! I jo en pagaria més, Margalida, del teu cor.
Mestre Antoni Vei va dir: -Bon repuceta sagrada! Mai he vista cap porcada com sa que m’han feta a mi!
Jo no som estat ditxós de dir-te una parauleta per aquesta franceseta. Oh cor ingrat, adiós!