Si és que et vulguis casar,
no el cerquis foraviler:
un vilà més te convé
si té casa on estar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Maria de la Salut
1957
III
A Alcudia-Arrom, s’amor,
per veure-la vaig a posta;
tanta força em fa sa costa
com si fos davallador.
¿Vols que et mostr de festejar?
Si hi vas i trobes guerrer,
¿saps què has de dir lo primer?
- Bon vespre! ¿Com va? ¿Com ve?
¿Que em voleu deixar escaufar
i seure allà on voldré?-
I si la jove et vol bé,
un poc de lloc te farà.
Ara brama s’ase.
-Deixau-lo bramar:
donau-li farratge
i se’n deixarà.