Pens que m’estim més morir
d’una mort atropellada
que haver d’esser mermulada
de sa llengo d’un fadrí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Maria de la Salut
695
II
Jo sempre pens en la mort,
tant en sa nit com de dia;
morir-me demà voldria
per arribar prest a port.
¿Per què no em dau, estimada,
la paga, si la meresc?
Molts d’anys ha que jo sofresc
per vós la vida penada.
S’amor que et tenia, et tenc;
no et pensis que haja mudat.
Es que pel dir de la gent
de servir-te em som deixat.