Quan arribarà aquell dia
que jo tot sol poré dir
sense permís dels teus pares:
-Vaja, si anam a dormir!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1638
III
¿Què són tantes caramuixes
que tu me véns a cercar?
Jo me’n som per afluixar
de lo que tu te n’afluixes.
Coïdors de Can Canals
i llavò es de Son Fortesa,
en veure es de Son Sureda
s’afiquen com animals.
En Randa va dir a sa dona:
-Bufa aquí, que l’hem d’inflar.
-Bufa tu, si vols bufar;
això no és feina de dona.