Pecat és que aqueixa viuda
s’haja de tornar casar;
es seu homo li deixà
que li bastava per viure.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1866
III
Jo em pensava que es glosar
era de persones llestes:
ell és un destorbafestes,
destorba i fa destorbar.
¿Per què teniu s’hort tancat
de tarongers i pomeres?
Posau-hi per ses voreres
murada, com a Ciutat.
Pins, pinel•los;
mates, matel•les;
euveies i mens petits
en es sermó de Costitx,
que val quatre sous i mig.