Oli, oli de Deià,
que té sa maia menuda!
Jo la vui qui sia aguda,
o si no, no em vui casar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Binissalem
1861
III
Mal és s’estar enamorat!
Jo ho dic, i de tu hi estava:
aleshores me trobava
com un extremunciat.
En esser en es molí
que s’anomena Sa Bassa,
encara que brusca faça,
no t’hi has d’entretenir.
A sa vorera de s’era
vaig sentir lladrar dos cans.
Lo meu cor qui feia espants:
–Sortiu, amor vertadera,
que ma persona us espera
en presència de los sants,
i el rei amb sos capitans
que per vós alça bandera:
Sant Lloatxim i Sant Pere
i llavonses altres sants,
homos petits i de grans.
Bona amor, si no us alcanç,
reneg de s’amor primera.