No em véngues amb parendengues; enguany no és any de casar. Jo en sé una que va dar, perque la fessen ballar, ses sabates d’es diumenges.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santa Margalida
1841
III
-¿A on has estudiat, que has apresa tanta lletra? -En el teu llibre, amoreta; allà me som graduat.
Com un que sembra una anyada i no l’arriba a coir, així me’n prendrà a mi estant de tu enamorada.
Suara he afinat un tord que era com un bé de Déu. Margalida, es negró teu m’ha dit que et comana molt.