-Jo et duc comandacions
de diumenge decapvespre.
-I si són d’en Biel Nespla,
ja és hora que les me dons.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Santa Margalida
1391
III
Un dia em vaig devertir escoltant aquestes cobles;
per qui les voldrà sentir, no hi valdran duros ni dobles.
-¿No hi hauría cap molí que molgués de tota cosa,
me moldria els meus pecats, jo qui som tan pecadora?
-Ja vendreu Divendres Sant, dematí, a primera hora,
qui el meu Fill estarà en creu i tots los pecats perdona.
La creu serà lo molí i les espines la mola.
Amb la llança del costat caurà la farina bona.
La farina que caurà serà la sang preciosa.
L’homo qui la se beurà rebrà l’hòstia amorosa,
i la sang que en vessarà donarà la vida nova.
No en menjaran los jueus , d’aquesta pasta tan bona,
però sí los cristians, els qui duen vida bona.
Jo no men por an es guerrers
ni a persona que alena
ni a fadrina que mena
sa clenxa a tres sementers.
En Toni Menut s’estufa
perque pot anar estufat
perque té an es seu costat
Caderneres, Macs i Puces.