Mu mare, que tant m’estima,
no m’ha volguda casar;
ella deu considerar
que estaré millor fadrina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1541
III
Fins aquí hem arribat,
davant es vostro portal.
Ramell de flors natural,
que hi tenc de morir penjat.
Vós sou la reina d’Hongria
i estrelleta de la mar;
vós sou la que em poreu dar,
en aquest món, alegria.
Oh puríssim ramell meu!
Treu es cap a sa finestra.
Voldria tenir es cor teu
tan arrambat an es meu
com es cabells a sa testa!