Mu mare, que tant m’estima,
no m’ha volguda casar;
ella deu considerar
que estaré millor fadrina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1541
III
Estic ausent i present
i l’amor pena no em dóna:
estic ausent de persona,
però no de pensament.
Qualsevol qui del món fuig
perque no el puguin trobar,
que se’n vagi a retirar
damunt es Bec d’En Ferrutx.
Si dius que tu m’has deixada,
bram d’ase no puja al cel;
si hi puja no posa arrel:
vet-me-t’aquí aconhortada.