Mu mare, casar, casar,
que es partits no vénen sempre;
quan s’escudella és calenta,
llavò és s’hora d’escaldar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1809
III
A los sants metges vaig dir:
-Sa meva amor està malalta;
si s’ha de casar amb un altre,
molt prompte feis-la morir.
Si tens pena, posa’t dol
i passa i deixa’m anar;
això és com qui anar a cercar
anguiles dins un pinar
dins es mes de juriol.
El pobre del sen Naiot
enguany correrà fortuna:
es gendre ha venut sa xuia,
sobrassada i camaiot.