-Part de la nit vénc de dia,
que la serena mala ès.
¿Què voleu vosses mercès?
¿Què vol vossa senyoria?
-¿Vós que sou En Planiol?
-Ja m’ho diuen, de vegades.
Som vengut, feines deixades,
a veure de mi què vol.
-I això que és sa vostra dona?
-Això és es meu diamant
ambe qui amb colg cada vespre.
Dona ben trempada i llesta!
No en veuran de més honesta
a la Seu, dia de festa,
per bé que estiguen mirant.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Sant Joan
Assonant
27
IV
La Mare de Déu cosia
en es portal de s’hortet;
tenia el Bon Jesuset
dins sa falda, qui dormia;
li cosia una camia
per s’hivern, com farà fred.
Jo voldria sebre es perque:
aquest homo, ¿què fa aquí?
Ell no és viudo ni fadrí;
un homo casat, ¿què cerca?
Si es setrí li vaig trencar,
sé cert que s’ho mereixia,
perque em deia cada dia:
-Tòfol, jo et tenc d’escorxar!