-Part de la nit vénc de dia,
que la serena mala ès.
¿Què voleu vosses mercès?
¿Què vol vossa senyoria?
-¿Vós que sou En Planiol?
-Ja m’ho diuen, de vegades.
Som vengut, feines deixades,
a veure de mi què vol.
-I això que és sa vostra dona?
-Això és es meu diamant
ambe qui amb colg cada vespre.
Dona ben trempada i llesta!
No en veuran de més honesta
a la Seu, dia de festa,
per bé que estiguen mirant.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Sant Joan
Assonant
27
IV
A Maria són grossers
i a S’Arraval són tontos:
per veure baller dos onsos
los bitlaren es doblers.
Es dia que em vaig casar,
que en vaig tenir, d’alegria!
Emperò des d’aquell dia
ja no faç sinó plorar.
¿Per què no em deixes tocar
aqueix gual•lareto teu?
Jo et deixaré tocar es meu,
si vols, amb tota sa mà.