Moltes promeses me feres
perque me casàs amb tu;
quan me tengueres segur,
ho fóres, tan noningú,
que de ca teva em tragueres.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1506
III
Poc m’alegra es saig com ve
a pagar es tai voluntari;
manco m’alegra es notari
per fer es testament darrer.
En veure fadrí granat,
ses al•lotes solen dir:
-¿Tan vei i no t’has casat?
Qualque trebai deus tenir!
Mu mare, jo vui anar
així com ses altres van;
festegen i es casaran,
i jo també em vui casar.