M’han dit que d’aquí a Nadal
de vós se fa s’esclaflit,
i d’ençà que m’ho han dit,
es menjar no em fa profit,
i ses riaies, com ric,
no me passen d’es coll avall.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1499
III
La jove anava d’un peu
per devers ca es perruquer:
-Feis-la’m que m’estiga bé,
mestre, i demanau preu.
Gargal, gargal, gargaló;
xaloc, xaloc, xaloquet;
migjorn, migjorn, migjornet;
mestral, mestral, mestraló.
De suquí veig Aireflor,
ses cases i es fasser;
però no veig lo meu bé
que té ses claus d’es meu cor.