M’han dit que d’aquí a Nadal
de vós se fa s’esclaflit,
i d’ençà que m’ho han dit,
es menjar no em fa profit,
i ses riaies, com ric,
no me passen d’es coll avall.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1499
III
Jo veig En Randa qui ve.
¿Que hi deu haver res de nou?
Mos deu dur un poquet de brou;
veiam si mos caurà bé.
Es rebosillo que duis
a damunt es cap posat,
de perles està esmaltat
i embalsama los meus uis.
No gos pegar a sa somera
perque la trob caminant:
qui mos ha d’anar davant
és l’amo, i mos va darrere.