Me volia fer beata
i mu mare no ho volgué,
perque, en ’ver tret s’extremer,
una fadrina ja té
sa casera qui la mata.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Valldemossa
1784
III
Senyor batle, no sé res
de lo que m’heu preguntat:
si li han fet un glosat,
és senyal que el se mereix.
Mitja dotzena d’olives
tenc d’enviar a un fadrí,
i vós, l’amo, ¿em voleu dir
quines són ses més pansides?
Garrideta, garrideta,
a los meus uis ho sou més
quan vos veig amb sos paners
que anau a dur oliveta.