Los vostros superiors
no sé com tan errats van;
se pensen que em privaran,
garrida, de rallar amb vós,
i jo, per càstig dar-lós,
ja seré casat amb vós
com manco se pensaran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1471
III
Oh, Verge de Lluc Senyora!
Vós sou qui m’heu d’assistir.
S’estimat me vol fugir.
Déu li do cames per córrer!
Desditxat, debades corres.
Tanmateix t’agafaré!
¿Saps de què t’advertiré?
Que dos qui se volen bé,
quan s’enquantren p’es carrer,
davant sa gent, se fan morros.
No temeu, amor divina.
Campau així com poreu,
i així almanco no rebreu,
de la vostra gent, renyina.