Juan, si véns a veure’m,
t’aprecii molt sa visita;
però no mos casarem,
perque ets gran, i jo petita.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Manacor
1752
III
Em desdic de lo que he dit,
En Messeta no és xueta,
però ve d’aquella cepa
que enclavaren Jesucrist.
En Pere, quant ha que espera!
En Pere espera de Déu;
En Pere espera un “sí” teu;
un “sí” teu espera En Pere.
Em pesa perque no em pesa;
si em pesàs, no em pesaria;
i ara, perque no em pesa,
tenc pesar de cada dia.
La bossa de diners.