Jo voldria sebre es perque:
aquest homo, ¿què fa aquí?
Ell no és viudo ni fadrí;
un homo casat, ¿què cerca?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1450
III
Guerrera, jo et vénc a dir
dos mots de la veritat:
que En Juan està cansat
de venir darrere mi.
Aigordent, que ets de polida,
com te veig dins es barral!
A quants d’homos has fet mal,
i ninguns t’han avorrida!
Jo voldria esser oronella
a s’entrada de s’estiu,
i me’n ‘niria a fer es niu
dalt sa finestra d’Hortella.