Jo pas una pena gran
i no t’ho gosava dir.
¿Saps quan pots fiar de mi?
Quan tots dos podrem tenir
es cap damunt es coixí,
que ets alens se sentiran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1739
III
Es viudos vui alabar
ara que n’hi ha a balquenba:
tots, esquena per esquena,
tirau-los de cap dins mar!
Si som lletja fora mida,
Déu ho ha volgut així.
Tant de cel hi ha per mi
com per tu qui ets garrida.
M’agraden ses figues seques
i d’estiu no en sé secar.
Un homo qui compra es pa
deu fer ses llesques primetes.