Jo no hi som per s’interés
casar-me amb tu, Catalina;
hi som per una amor fina
que et tenc posada, i no més.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Campanet
1435
III
- Tu qui saps de lletre prima
i n’ets estudiant nou,
de messions te pos un sou
que no endevines es sol
dins es mes de juriol
quantes de llegos camina.
-¿Saps què em va dir En Jordi Mas
un dia que else comptà?
Que tantes n’hi va trobar
com grans d’arena a la mar;
i si d’ell no et vols fiar,
ves-hi tu i les comptaràs.
Es diumenge de matí
ja s’hi posen de valent
mesclant vi amb aigordent
i, si los cau malament,
llavò no poren fugir.
En haver begut, se creuen
que tenen molts de doblers.
Es dilluns, es taverners
qui se mengen un bon peix
de lo que beuen de més
aquells tontos que no hi veuen.
Dues peres a un brot,
totes són d’una perera.
Jo me’n ric de sa guerrera
i de s’estimat i tot!