Jo en pensar-hi ja m’acub
quin estat du més ganànci’:
un fadrí vei sap a ranci;
si és casat, sempre està amb ànsi’
sa dona si el fa banyut.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Puigpunyent - Galilea
1409
III
Una figa bordissotenca
¿qui la desembordissotarà?
-Jo la desembordissotaré;
ja desembordissotada està.
Espolsa’t aquestes ceies,
que les dus brutes de pols.
Dónes entenent a molts
que tens pessetes a rois,
i devers ca teva es pois
hi van a eixams com ses beies.
D’es mostatxos de sa guapa
en poren fer espaumadors
per espaumar aquells senyors
que duen corbata llarga.