Homo casat i festetja,
hauria mester embarcar
i en esser allà d’allà
dar-li feina a rebentar,
i llenya en no atropellar,
i es pa amb una passetja.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1385
III
Per ses festes de Nadal
Na Roseta estava mala
i En Mateu qui l’encalçava
amb un garrot p’es corral.
L’amo, vós me dau renyina
perque no guard es porcs bé;
vós ja em deis lo que he de fer,
però se soldada és prima.
Aqueixa que p’es punt dus
que és sa teva enamorada,
m’han dit que a espadar és anada;
de malfenera que ha estada,
ja no l’han volguda pus.