Hi ha fadrina qui va
per vila “veis-me, veis-mè”,
i se dóna de parer
que això la farà casar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1382
III
Homo casat i festetja,
hauria mester embarcar
i en esser allà d’allà
dar-li feina a rebentar,
i llenya en no atropellar,
i es pa amb una passetja.
Mala vida em feis passar;
més mala la passareu:
de mala mort morireu
si remei no em voleu dar.
-¿Vols-me deixar es guiterró
per demà quan ballarem?
-Coloma, si el vols, du’l-te’n;
tu en comandes i jo no.