Guarda’t bé d’errar aquest bot, que no hi tornaràs, si l’erres: si dius que en caure t’aferres, encara hi ha temps per tot.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Selva
1697
III
Sa meva dona, en fer sol, és afectada de jeure, i llavò, com s’ha d’asseure, li he de regar es trispol.
Tu t’avanes per aquí que de mi feies porgueres, i, segons ane qui esperes, ja te moriràs fadrí.
S’ase de Na Meravella no traginarà pus peix, perque diu que estima més faves per sa gargamella.