Garrida, vós sereu causa
que tan jove me perdré:
si vos casau amb un altre,
al món renunciaré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1378
III
S’hi han posat de deveres,
a fer-mos mudar es bé!
Jo primer consentiré
que me duguen p’es carrer
amb ciris i atxes enceses.
-Tu qui pretens de tant sebre
i de bon enteniment,
¿me vols dir quin sagrament
un cristià no pot rebre?
-Ara posarés sa firma
allà on millor estarà:
¿que no saps que un cristià
ja no pot rebre el batisme?
Madona, vós sou madona
d’aquesta possessió.
Hem vengut jo i en Murtó
a veure si estàveu bona.