En veure carregador
ma vista ja està fixada.
Guardau de caure, estimada
en ses mans d’un jugador.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Banyalbufar
1334
III
Homo petit no fa vasa,
i si és gran, dóna consol;
mu mare diu que no vol
cap glosador a sa casa.
Té es cap com una magrana;
ses oreies, com dos plats;
ets uis, com a dos llevats:
has de veure si m’agrada!
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.