En temps de faves i pèsols
mu mare se va casar
i per dot li varen dar
ses balances i es pesos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1330
III
Mu mare, casar, casar,
que es natural ho demana;
si voleu que visca sana,
més prest avui que demà.
Germana meva, jo et planc
que et casis amb teixidor
que et farà menjar es segó,
no dic es que faràs, no:
es qui cau davall es banc.
O són set o són vuit anys,
amor, que us he festejada,
i tan llímpia us som deixada
com una espasa daurada
que du un cavaller en les mans.