D’un estiu surt un hivern, s’ennigula, plou i trona. Quin cor fort que té una dona qui deixa sa mare bona per servir un homo extern!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Manacor
1288
III
Los pastors que pasturaven pasturaven los anyells i feia una nit tan clara que se veien ells amb ells.
N’Aina Mates no durà mai més sa clenxa xapada: es dobler de sa pomada, es moixet l’hi va menjar.
¿Això és Na Carriona que balla tan generós? Si jo el Rei d’Espanya fos, li daria sa corona.