Dues vegades per riure
vengueres a festejar,
i ara, si vols tornar,
es matrimoni hem d’escriure.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1284
III
L’any coranta-nou sortia
un estel molt espantós
amb un raio rigurós
que de coa li servia.
Francina-Aina, Francina-Aina,
En Pere m’ha comanat
que me carreguis es sac
perque p’es camí no em caiga.
Vet aquí ses claus de s´hort:
a dins s’hort hi ha un pi;
damunt es pi, una teula;
damunt sa teula, una reura;
damunt es reuró, una mèrlera
que en es coll hi té una perla
i en es bec un falcó.
M’has de dir s’intenció:
anit, ¿ambe qui vols jeure?