Dins es cap duc sa quimera,
no m’atur de cavilar:
veiam si veurem casar
En Ratolí amb sa Poblera!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sóller
1263
III
Si el rei d’Espanya ho fa així,
cada mes voler quintar,
arribaran a donar
set dones per un fadrí.
Francina, el meu cor s’estella
des que amb tu no he rallat;
jo visc més atribulat
que un vaixell que s’ha negat
dins es canal de Marsella.
En tenir devoció
a un sant, el van a veure;
per això no em faràs creure,
Juan, que em tengues amor.