Déu faci que l’any qui ve
tots siguem a sa rotlada:
Na Magdalena casada
amb En Juan, si convé,
i jo que ho sia també
amb s’homo que més m’agrada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Pollença
1612
III
Senyor Déu meu Jesucrist,
Déu i homo vertader:
comanau-me molt mon bé,
que fa temps que no l’he vist.
Vaig amollar a una banda,
pensant a s’altra tenir;
i com ha vengut la fi,
no tenc allà ni aquí,
ni tenc a una part ni a s’altra.
Més valdria anar en galera
tot es temps que un homo és viu,
que haver de llaurar d’estiu
a lloc rost i poca terra.