Déu faci que l’any qui ve
tots siguem a sa rotlada:
Na Magdalena casada
amb En Juan, si convé,
i jo que ho sia també
amb s’homo que més m’agrada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Pollença
1612
III
A sa mare d’En Tomeu
l’han posada a sa presó,
causa que es fii major
no vol anar a servir el Rei.
Tonina, aquestes colors
no les venen a la plaça.
Me pens que l’altra diassa
les tenies molt millors.
Jo vaig vestit de pedaços;
calçons no me’n puc comprar.
An aquell qui va inventar
sa màquina d’es segar,
li haurien de taiar es braços.