Com més s’acosta s’estiu,
més me pega sa casera,
com veig que la cadernera
tota sola no fa niu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1594
III
En sa mà tenc sa guiterra
i amb s’altra la faç sonar.
Com veig que me n’he d’anar,
al•lotetes, a sa guerra!
Vós jugau amb sutilesa,
amor, i no vos val de res,
perque hi ha dos anys o tres
que amb un altre estic promesa.
Serà així com vós direu;
vós direu així com és;
així com vós direu, és:
seré vostro, si em voleu.