Catalina-Aina, voldria
que estiguesses ben a pler
amb so viudo, i dic ver,
com Sant Jusep i Maria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1579
III
En Miquel Perdut li deia:
-Jo no vui que faces res.
Mata un gall o dos o tres,
o, si no, mata una auveia.-
S’auveia no li bastà,
que encara en volia més:
-S’ase val massa doblers,
per haver-lo de matar.-
En Miquel Perdut va dir
a Na Juana Maria:
-Trob que aqueix vin blanc fa via!
Mal guany! ¿Que el deuen punyir?
-Es vin blanc, devers Sa Serra,
aiximateix l’han fotut.
lerta, Miquel Perdut,
que faràs ets ous en terra!
Cada dia vaig i vénc
p’es camí de Valldemossa,
i enquantr una al•lota rossa
que em torba s’enteniment.
Una fadrina ha d’estar
al fi com una balança;
a tots ha de dar esperança
i de ninguns pot fiar.