Cara de rosa encarnada,
primer mira lo que fas,
que de mi et recordaràs:
si et veig amb altre casada,
llavò seràs condemnada
es dia que et moriràs.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llubí
1206
III
Jo no pensava en Ciutat
quan no hi tenia ningú,
i ara que t’hi tenc a tu
no m’ho puc treuere d’es cap.
Sa mare vol una nora
que tengui molts de faldons,
perque es seu fii, de calçons,
en té dos de llista nova.
Si voleu menjar brutor,
anireu a Vinagrella:
trobareu dins s’escudella
qualque tronxo de col veia
més gruixat que un espigó.
Per dos aumutets de faves,
posen mig quintar de col
i dues gerres de brou:
mirau quines estubades!