Un soldat, per esser bo,
mai l’han de veure aturat:
com no té res embrutat,
que faça lo que faç jo.
¿Que lo d’enmig me fa por?
Cerc es racons i m’amag.
Si troben que m’he estorbat,
don sa culpa que és estat
que d’es ventre no estic bo.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Soldats
Llubí
778
II
Trob lo vostro cos, Tonina,
tan ben taiat i guilant!
I rica que ho sou bastant!
Com un fil de diamant
teniu sa cara de fina;
igual que es sol m’il•lumina
en passar-vos per davant.
Si vos ‘gués d’anar comprant,
peces de coral daria;
i així veureu, vida mia,
com és que us aprecii tant.
Venim de Can Picafort
d’Alcúdia i sa Central,
de Pollença en general
i no n’hi ha hagut cap de mort.
Es blat és curt de canons
i tal qual ho és s’anyada:
un homo amb una falcada
aplega una quarterada
i, si ve bé, cinc quartons.