Cames –rotges de goret
són bones per medecina.
Qui es casa amb una pobila
l’endemà ja se’n penet.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1201
III
Passa la mar i no se banya,
i no té boca i parla.
Una carta.
Una fadrina és sagrada
tres passes per lo redó.
Si vos toquen gonelló,
pegau-los una galtada
que sia forta i granada,
que vénga a madurament;
i així porà dir la gent:
-És una jove acertada!
Adiós, ja som partida
cap amunt p’es Figueral.
Si em vas amb so cor lleial,
amb tu faré mort i vida.