Boca, quan digues “sí”,
mal fosses tornada muda,
i sa llengo corrompuda,
i sa saliva verí!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1191
III
Carta, com arribaràs,
diràs a sa meva dona
que si sa bossa no sona,
que faci lo que jo faç.
Jo tenc s’esquena malalta,
i es braços, es coll i es cap.
Per dir-vos sa veritat.
no tenc cap os que m’aguanta.
En Pau Batlino va a missa,
i, d’empegueït que està,
dotze pareis manllevà
per honrar-li sa païssa.