A vint-i-un any ja té
sa casera que la mata.
El l no mira si té taca.
-Mu mare, aquest me convé;
de pressa, si m’heu de fer
sa meva roba i sa caixa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1188
III
Si som morena, estimat,
me ve de naturalesa;
però de mal d’arriesa
ningun metge n’ha curat.
Jo saps que he rigut
amb Na Papa Poi!
He menjat fonoi
fins que n’he volgut.
Un moscard de s’Albufera
se va llogar per criat
per tenir compte an es prat
que hi ha en es Pla de Sant Jordi.
Cridava misericordi’,
feia repicar a la Seu,
i un llagost feia es correu
per porer menjar pa d’ordi.