A vint-i-un any ja té
sa casera que la mata.
El l no mira si té taca.
-Mu mare, aquest me convé;
de pressa, si m’heu de fer
sa meva roba i sa caixa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1188
III
Jo som En Juan Fornés,
natural de Son Servera;
i si heu de mester doblers,
no vengueu devers ca meva,
que mai n’hi ha haguts de més.
-Ermitanet, ¿a on vas,
a peu, sense sa somera?
-Jo me’n vaig a la gravera
a cavar-me lo meu jaç.
Content estic com me crides;
senyal que m’has de mester.
Desperta’t, polit roser;
ja dormiràs de gener,
que fa ses nits més complides.