A ca vostra hi sou de més
i a ca nostra hi feis falta.
Vós sou sa prenda més alta
que compraria amb diners.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santanyí
1134
III
-Mu mareta, em vui casar,
o si no, me duré a perdre.
-Ma fia, tu faràs merda:
veiam qui la’t torcarà.
Un escarabat va dir:
-Ses mentides van en gros;
jo he vist un gra d’arròs
com sa torre d’un molí.
Jo n’he pres tan bon conhort
com no l’haja cap persona.
Qui té trebais i s’hi dóna.,
ell mateix se du a la mort.