Pauleta, da’m es rosari
i jo et daré es mocador,
i anirem a ca’s rector,
de passada a ca’s vicari.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amonestacions. Dispenses. Titlets
Sóller
1086
III
Paula, te diuen Pauleta,
i ets un ramell de virtut.
A sa porta tens un pobre;
da-li, per Déu, la salut!
Aquesta és per Na Maria
qui sa macada hi posà;
bon servici fa sa fia
que les se puga lligar.
Com en aquest món vivia,
Nostro Senyor ja va dir
que el qui trebais no tenia,
ell mateix se’n cercaria;
i vostè ho ha fet així.